Alturas

from by Ninopo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Nino CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Not an iPod-ish person? Get the CD with beautiful artwork by Amanda Ligman!

    Includes unlimited streaming of Nino via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Musically inspired by "Virgenes del Sol" and "Bolivia" by Los Kjarkas, this song is a recognition of wanting change, and ultimately taking that desire to the maximum degree. To literally uproot one's self and go to a far and distant place to explore the world around. This song is sort of me talking to myself.

lyrics

Veo los pasos que me enseñaron
Que acepté pero ahora los rechazo
Para que se renueve mi alma
Canto con fuerza esta canción

Quiero que lo que venga sea mejor
Cazo y apreso mi propio temor
Quiero que lo que venga sea mejor
Haré que cada momento sea eterno

Lanzo mi puño contra los vientos
Grito pa’ que escuche toda la tierra
Y para que no se olviden mi voz
Y que mi historia quede en la suya

Quiero que lo que venga sea mejor
Ruego que nos liberemos de la apatia
Que en la vejez mantengamos nuestra juventud
Aunque sea solo por un momento

Quiero querida que no te vayas
Que nos quedemos pa’ siempre mirando atrás
Que un día volvamos a donde se verá
La fuente eterna de tu sonrisa

Translation:

I see the path that was handed to me
That I embraced, now I reject
So that my soul reignites
I sing this song with fury

I want what comes to be better
I hunt and trap my own fear
What may come, it should be better
I will make every moment eternal

I launch my fist into the winds
I scream so that they whole world can hear
And so that you all don’t forget my voice
And so that my story remains in hers

I want what comes to be better
I beg that we free ourselves from apathy
And in our old age, maintain our youth
If only just for a moment

Please don’t leave my dear
Let’s stay hear and look back forever
And one day, may we return to the place
Of the eternal fountain of your smile

credits

from Nino, released May 18, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Ninopo San Francisco, California

Behind Ninopo is Neal Barenblat, who composes, plays the instruments, and sings on the album.

"Nino", Barenblat's debut effort, seeks to retell his initial journey through South America with music that fuses aspects of different cultures. Featured on the album are several instruments normally employed in tradition folk music from the Andes alongside brassy synthesizers and electronic drums.
... more

contact / help

Contact Ninopo

Streaming and
Download help

Redeem code